More than 223,000 mail-in ballots sent to registered voters in Clark County, Nevada, were bounced as “undeliverable” in the state’s June primary election, newly released data reveals.